Болгария - архив

  • В гимне Турецкой республики (Марш независимости - İstiklâl Marşı), не менявшемся со времён кемалистской революции, есть такие берущие за душу — без всякой иронии — строки. Автор — Мехмет Акиф Арсой, сподвижник Ататюрка, в собственной жизни соединил старое и новое: традиционный восточный поэт и переводчик Корана, талантливый проповедник и ветеринар,... активно читающий европейскую литературу.

    ...Не просто по земле гуляй, а знай
    Сколь предков много в ней лежит без погребенья.
    Ты — сын шахидов, дух их не предай,
    Рай не меняй за все миры творенья.
    Не горе пасть за землю — долг и честь.
    Сожми рукой, шахида кровь струится.
    Бог, всё возьми! И жизнь, и всё что есть,
    Не дай мне лишь с землёю разделиться.

«Шахид» здесь тождественен федаину армянскому или арабскому, фению ирландскому, чётнику сербскому, чётнику болгарскому, андарту греческому etc. Все они выковывали национальное сознание у исходно не имеющих его жителей, или убирали уже имеющих его «чужаков», о которых автор гимна честно пишет в одной из последних строф (жаль, их не с умели зарифмовать в русском переводе) «Пусть будет кровь прощена ему», в смысле турецкому флагу.

Без невинной крови, одним будительством не получается именно потому что национальные разделения и объединения, в противоположность классовым, не естественны, а иллюзорны, как религиозные до этого, см. пример с поляками под прусской властью. А "жизнь, и всё, что есть", в случае успеха берут у соседей или потенциально "своих", но сопротивляющихся перековке.

Как это происходило, скажем, при освобождении балканских славян от турецкой власти в 1912-1913 гг., см. корреспонденции в «Киевскую мысль» её репортёра Л.Д.Троцкого, собранные в "Перед историческим рубежом", разд.2-6 "Преступление шовинизма и демократия"

    «Господь! возьми и жизнь, и всё, что есть…»

    В гимне Турецкой республики (Марш независимости - İstiklâl Marşı), не менявшемся со времён кемалистской революции, есть такие берущие за душу — без всякой иронии — строки. Автор — Мехмет Акиф Арсой, сподвижник Ататюрка, в собственной жизни соединил старое и новое: традиционный восточный поэт и переводчик Корана, талантливый проповедник и ветеринар,... активно читающий европейскую литературу. ...Не просто по земле гуляй, а знай Сколь предков много в ней лежит без погребенья. Ты — сын шахидов, дух их не предай, Рай не меняй за все миры творенья. Не горе пасть за землю — долг и честь. Сожми рукой, шахида кровь струится. Бог, всё возьми! И жизнь, и всё что есть, Не дай мне лишь с землёю разделиться. «Шахид» здесь тождественен федаину армянскому или арабскому, фению ирландскому, чётнику сербскому, чётнику болгарскому, андарту греческому etc. Все они выковывали национальное сознание у исходно не имеющих его жителей, или убирали уже имеющих его «чужаков», о которых автор гимна честно пишет в одной из последних строф (жаль, их не с умели зарифмовать в русском переводе) «Пусть будет кровь прощена ему», в смысле турецкому флагу. Без невинной крови, одним будительством не получается именно потому что национальные разделения и объединения, в противоположность классовым, не естественны, а иллюзорны, как религиозные до этого, см. пример с поляками под прусской властью. А "жизнь, и всё, что есть", в случае успеха берут у соседей или потенциально "своих", но сопротивляющихся перековке. Как это происходило, скажем, при освобождении балканских славян от турецкой власти в 1912-1913 гг., см. корреспонденции в «Киевскую мысль» её репортёра Л.Д.Троцкого, собранные в "Перед историческим рубежом", разд.2-6 "Преступление шовинизма и демократия"

    Читать...

  • Если РФ действительно хочет оказывать влияние на внутреннюю политику стран центральной и восточной Европы, надо просто захватить какой-нибудь приличный кусок финансовой системы и дело с концом. И вот тут-то мы и подходим к самому интересному: чтобы сделать что-то...

    Болгария и русский империализм или почему наши шишки не у Шипки

    Если РФ действительно хочет оказывать влияние на внутреннюю политику стран центральной и восточной Европы, надо просто захватить какой-нибудь приличный кусок финансовой системы и дело с концом. И вот тут-то мы и подходим к самому интересному: чтобы сделать что-то...

    Читать...

  • Национальным движениям всегда предшествуют «будители», описывающие и славящие для них – «свою», для других – только будущую – нацию, посредством сбора/репрезентации в школах с музеями песен, фольклора, карт и иной этнографии этой нации, которая ещё только «в пути». Или иными средствами. Пример «деланности» национальных разделений даёт славянское население Македонии в конце 19 - начале 20 века...

    Техники националистической мобилизации в Македонии

    Национальным движениям всегда предшествуют «будители», описывающие и славящие для них – «свою», для других – только будущую – нацию, посредством сбора/репрезентации в школах с музеями песен, фольклора, карт и иной этнографии этой нации, которая ещё только «в пути». Или иными средствами. Пример «деланности» национальных разделений даёт славянское население Македонии в конце 19 - начале 20 века...

    Читать...

  • 1 октября 2014 мощный взрыв уничтожил цех приватизированного завода взрывчатых веществ "Миджур", что у Горни Лома (северо-запад Болгарии). Погибло 15 человек (включая 2 работниц), 3 ранено; среди жертв - муж и жена, чей 5-летний ребёнок остался сиротой. Это...

    Приватизаторы буквально рвут рабочих на куски

    1 октября 2014 мощный взрыв уничтожил цех приватизированного завода взрывчатых веществ "Миджур", что у Горни Лома (северо-запад Болгарии). Погибло 15 человек (включая 2 работниц), 3 ранено; среди жертв - муж и жена, чей 5-летний ребёнок остался сиротой. Это...

    Читать...

  • Летний банковский кризис в Болгарии и, беря шире, острое соперничество там за сферы влияния между ЕС, США и РФ и ориентирующихся на различные империализмы местными политическими лагерями и фракциями олигархов одним из следствий имели отставку в конце...

    Болгария: Смена кресловладельцев в «нищенке Европы»

    Летний банковский кризис в Болгарии и, беря шире, острое соперничество там за сферы влияния между ЕС, США и РФ и ориентирующихся на различные империализмы местными политическими лагерями и фракциями олигархов одним из следствий имели отставку в конце...

    Читать...

  • Одно из важных проявлений внутренней нестабильности в Болгарии, подпитываемой продолжающимся конфликтом за контроль над ней между ЕС, Штатами и Россией, - летний банковский кризис. В конце июня 2014 панический отток...

    Болгария: Треснувшие банки

    Одно из важных проявлений внутренней нестабильности в Болгарии, подпитываемой продолжающимся конфликтом за контроль над ней между ЕС, Штатами и Россией, - летний банковский кризис. В конце июня 2014 панический отток...

    Читать...

  • Балканы - один из европейских регионов, на который весной-летом 2014 активизировали давление США, чтобы посильнее вовлечь в свою конкурентную борьбу с Россией. Собственно, в балканские политические и экономические дела Штаты...

    Балканский фронт

    Балканы - один из европейских регионов, на который весной-летом 2014 активизировали давление США, чтобы посильнее вовлечь в свою конкурентную борьбу с Россией. Собственно, в балканские политические и экономические дела Штаты...

    Читать...